-
1 operation
2. применение авиации (напр. в сельском хозяйстве)3. эксплуатация (напр. воздушного судна)4. управление (напр. авиакомпанией)5. действие; операция; работа; срабатывание6. pl. производство полётов; воздушные перевозки"see and avoid" operations — действия по обнаружению и уходу (от препятствия)
associated fire control operation — противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
ICAO category I [II, III] operations — выполнение [производство] полётов по I-й [II-й, III-й] категории ИКАО
instrument flight rules operation — полёт по приборам, «слепой» полёт
2. приступать к выполнению полётаto come into operation — 1. вводить в эксплуатацию
2. управлять полётомto govern the operation — 1. руководить эксплуатацией
to im- pair the operation — нарушать работу (напр. бортовых систем)
2. приводить в действие;to put in(to) operation — 1. вводить в эксплуатацию
— asymmetrical flaps operation— from landing operations— hovering operation— in operation— passenger-carrying operations— solo supervised operation— to cancel operation— to provide operation -
2 facility
facilities nсредстваaircraft manufacturing facilitiesавиационное производственное предприятиеaircraft standby facilitiesрезервное оборудование воздушного суднаair navigation facilitiesаэронавигационные средстваairport facilities operationэксплуатация оборудования аэропортаairport storage facilitiesскладское оборудование аэропортаairways facilitiesоборудование воздушных трассaltitude test facilitiesбарокамераanechoic test facilitiesбезэховая испытательная установкаapproach facilitiesоборудование для обеспечения захода на посадкуbaggage check-in facilitiesоборудование стойки регистрации багажаbasic radio facilitiesосновные радиосредстваclearance facilitiesоборудование таможенного досмотраcommunication facilitiesсредства связиconference facilitiesоборудование циркулярной связиen-route facility chargeсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route navigation facilitiesмаршрутные навигационные средстваfacility chartсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility performance ICAO categoryкатегория ИКАО по обеспечению полетаground handling facilitiesназемные средства обслуживанияguidance facilitiesсредства наведенияlanding area facilitiesоборудование зоны посадкиlighting facilitiesсветотехническое оборудованиеmaintenance facilitiesоборудование для технического обслуживанияnavigation facilitiesнавигационные средстваoperating facilitiesэксплуатационные средстваprimary radio facilitiesпервичные радиосредстваprocessing facilitiesсредства оформленияradar facilitiesрадиолокационное оборудованиеradio facilitiesрадиосредстваradio facility chartсхема размещения радиосредствradio navigation facilitiesрадионавигационные средстваramp facilitiesоборудование места стоянкиrepair facilitiesремонтное оборудованиеrescue facilitiesспасательные средстваroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваsecondary radio facilitiesвторичные радиосредстваtactical air navigation facilitiesтактические аэронавигационные средстваterminal navigation facilitiesаэродромное навигационное оборудованиеtest facilitiesоборудование для испытанияtrack from secondary radio facilityмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствunechoic wind tunnel facilitiesоборудование безэховой аэродинамической трубы -
3 performance
performance nхарактеристикаadversely affect performancesотрицательно влиять на характеристикиaerodynamic performanceаэродинамическая характеристикаaircraft braking performanceтормозная характеристика воздушного суднаaircraft maintenance performanceэксплуатационная технологичность воздушного суднаaircraft performance characteristicsлетно-технические характеристикиaircraft performancesлетно-технические характеристики воздушного суднаaircraft stopping performanceтормозная характеристика воздушного суднаair traffic performanceобъем воздушных перевозокaltitude-airspeed performanceвысотно-скоростная характеристикаaltitude performanceвысотная характеристикаcheck performancesснимать характеристикиclimb performancesхарактеристики скороподъемностиdata on the performanceкоординаты характеристикиdeterioration in performanceухудшение характеристикengine acoustic performanceакустическая характеристика двигателяengine altitude performancesвысотные характеристики двигателяengine performancesхарактеристики двигателяen-route climb performanceхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуfacility performance ICAO categoryкатегория ИКАО по обеспечению полетаflight performanceлетная характеристикаgliding performanceхарактеристика планированияheight-keeping performanceхарактеристика выдерживания высотыholding performanceхарактеристика в зоне ожиданияlanding performanceпосадочная характеристикаnavigation performanceнавигационная характеристикаoperating performanceэксплуатационная характеристикаoperating performance requirementsтребования к эксплуатационным характеристикамperformance codesлетно-технические характеристикиperformance evaluationоценка летных характеристикperformance flightполет для проверки летных характеристикperformance informationинформация о летно-технических характеристикахperformance lossснижение характеристикpropulsion performance characteristicsтяговые характеристикиrunway performanceхарактеристика ВППscheduled performancesхарактеристики, установленные техническим заданиемschedule the performancesзадавать характеристикиshort-field performancesхарактеристики короткого летного поляStanding Committee of PerformanceПостоянный комитет по летно-техническим характеристикамtakeoff performanceвзлетная характеристикаthrottle performanceдроссельная характеристикаwindmilling performanceхарактеристики авторотации
См. также в других словарях:
Instrument landing system — The Instrument Landing System (ILS) is a ground based instrument approach system that provides precision guidance to an aircraft approaching a runway, using a combination of radio signals and, in many cases, high intensity lighting arrays to… … Wikipedia
Marine Corps Auxiliary Landing Field Bogue — Coordinates: 34°41′26″N 077°01′47″W / 34.69056°N 77.02972°W / 34.69056; 77.02972 … Wikipedia
Microwave landing system — The NASA 737 research aircraft on the Wallops runway in 1987 with the Microwave Landing System equipment in the foreground. A microwave landing system (MLS) is an all weather, precision landing system originally intended to replace or supplement… … Wikipedia
Mansons Landing Water Aerodrome — IATA: none – ICAO: none – TC LID: CAV7 Summary Airport type Public Operator Harbour Authority of Cortes Island … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Dubai International Airport — DXB redirects here. For the New Zealand locomotive operated by KiwiRail, see NZR DX class. Dubai International Airport مطار دبي الدولي … Wikipedia
Autoland — In aviation, autoland describes a system that fully automates the landing phase of an aircraft s flight, with the human crew merely supervising the process.DescriptionAutoland systems were designed to make landing possible in visibility too poor… … Wikipedia
M. R. Štefánik Airport — Letisko M. R. Štefánika Bratislava Airport Letisko Bratislava … Wikipedia
Tupolev Tu-154 — infobox Aircraft name = Tu 154 caption = Aeroflot Tupolev Tu 154M type =Airliner national origin=Soviet Union manufacturer = Aviakor designer = first flight = 4 October 1968 introduced = 9 February 1972 produced = 1968 2006 status = In Service… … Wikipedia
Cluj-Napoca International Airport — Aeroportul Internaţional Cluj Napoca Front of the terminal IATA: CLJ – … Wikipedia
Domodedovo International Airport — Domodedovo redirects here. For town in Moscow Oblast, see Domodedovo (town). For the airline, see Domodedovo Airlines. Moscow Domodedovo Airport Аэропорт Домодедово IATA: DME – ICAO … Wikipedia
